Savaşa Sürüklenmek

Malumunuz gerek dünyadaki süper güç dengeleri olsun, gerek o süper güçlerin yeni kaynak arayışları, ya da ortadoğudaki karışıklıklar olsun ki tabi bunlara arap baharı olarak adlandırdığımız Amerika ve Avrupa ülkelerinin 3 sene önce Libya'ya vb çevre ülkelere (bkz: dünya sistem teorisi) uçaksavar satıp sonra onları teker teker vurmak, ardından kurulacak hükümetle de enerji ihalaleri ile savunma ihalelerini toplayıp tekrardan pasif bir sömürü haline dönüştürme işlemi olsun, bu ve benzeri olaylar sayesinde yavaş yavaş savaşa sürükleniyoruz...

Tüm bü çirkinlikler karşısında haberleri ne zaman izlerken tekrardan bir üstü kapalı savaş çağrısı görsem aklıma hep savaş karşıtlığı hakkında dünyadaki en doğru kelimeleri bir araya toplayan insan olan Mario Savio gelir.

Savio zamanında Vietnam Savaşı sırasında gerek özgür düşünce platformları kurması, gerekse anti militarist yapısıyla olsun savaşa karşı duranların kalesinin adeta bayrağıydı. Bu sebepten FBI ölene dek peşini bırakmamıştır.

İşte Savio'nun sistemin iğrençliği ve yapmamız gerekenlerle ilgili aklıma kazınmış olan cümleleri. Umarım birgün dünyadaki herkese ulaşır...

"There's a time, when the operation of the machine becomes so odious.
Makes you so sick at heart, that you can't take part,
you can't even passively take part.
And you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels,
upon the levers,
upon all the apparatus. And you've got to make it stop!
And you've got to indicate to the people who run it, to the people who own it,
that unless you're free, the machine will be prevented from working at all!"
Türkçesi:
''Bir zaman gelecek ki makinenin işleyi öyle iğrençleşir, öyle bir midenizi bulandırır ki, onun bir parçası olamaz hale geliverirsiniz. Hatta Pasif olarak bile onun bir parçası olamazsınız. bedenlerinizi dişlilerin ve çarkların arasına, manivelalara kısacası tüm aygıtın (sistemin) içerisine sokmanız ve makineyi durdurmanız gerekir, ve makineyi çalıştıran insanlara, ona sahip olan insanlara şunu bildirmeniz gerekecektir; eğer özgür değilseniz bu makine çalışmayacak ! ''

Savaşa karşı duruşumuzun sonsuz simgesi.